Keine exakte Übersetzung gefunden für شهر السلاح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شهر السلاح

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il portait son arme, et a tiré sur notre agent.
    لقد شهر سلاحه وأطلق النار . على أحد عملائنا
  • Un des criminels que je n'avais pas désarmé a sorti une arme et a tiré.
    أحد المجرمين الذي لم أجرّده بعد من أسلحته شهر سلاحه وصوبه نحو المخلوق وأطلق عليه مباشرة
  • La police dit que vous l'avez enregistré il y a quelques mois.
    الشرطة قالت انكِ رخصتِ ذلك .. السلاح مُنذ شهرين
  • Il a affronté Ned Pepper seul tandis que nous tirions à couvert.
    قد شهر السيّد (لابيف) سلاحه ...(في وجه عصابة (لاكي نِد في حين أطلقنا النار آمنين من مخبئنا - أطلقنا؟ -
  • Et votre article dans le numéro du mois dernier parlant du marchand d'armes qui avait le soutien des entreprises.
    ، وأيضاً جزئيتك لمشكلة الشهر الماضي ، أن تاجر السلاح ذاك . كان لديه دعمٌ من الشركات
  • Le 5 avril 2005, un officier des FDI à Erez a mis en joue un membre de rang élevé du personnel international de l'Office.
    وفي 5 نيسان/أبريل 2005، قام ضابط في جيش الدفاع الإسرائيلي في إيـريـز بجذب زناد سلاحه وشهره في وجه موظف دولي بالأونروا.
  • Quiconque menace une autre personne avec une arme est passible d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à six mois; Cette peine va de deux mois à un an de prison si l'auteur des faits s'est servi d'une arme à feu;
    من هدد آخر بالسلاح عوقب بالحبس مدة لا تتجاوز الستة أشهر؛ وتتراوح العقوبة بين شهرين وسنة إذا كان السلاح نارياً واستعمله الفاعل؛
  • Nous sommes heureux de constater que le volet désarmement et démobilisation du programme de DDR a pris fin le mois dernier, plus de 63 000 hommes des forces militaires afghanes ayant été désarmés et la majorité d'entre eux ayant rejoint le processus de réinsertion.
    ونشعر بالارتياح لأن شقي نزع السلاح والتسريح في برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج قد أديا الشهر الماضي إلى نزع سلاح وتسريح 000 63 جندي من القوات العسكرية الأفغانية، ولأن غالبية هؤلاء شرعوا في عملية إعادة الإدماج.
  • La République tchèque a récemment versé une contribution volontaire de 100 000 dollars des États-Unis pour que le Bureau des affaires de désarmement organise un atelier régional pour les pays africains à Addis-Abeba en décembre 2007.
    وقد قدمت الجمهورية التشيكية مؤخرا مساهمة بمبلغ 000 100 دولار لحلقة عمل إقليمية للبلدان الأفريقية ستنظمها إدارة شؤون نزع السلاح في شهر كانون الأول/ديسمبر من هذا العام في أديس أبابا.
  • Il n'en demeure pas moins que nous avons beaucoup avancé à la Conférence du désarmement depuis janvier dernier, encore que, comme l'ont fait observer un certain nombre de délégations d'États membres il y a deux jours, nous ne soyons nullement au bout de nos peines.
    ومع ذلك، فإننا قطعنا شوطاً طويلاً في مؤتمر نزع السلاح منذ شهر كانون الثاني/يناير وإننا، مثلما قال بعض البلدان الأعضاء قبل يومين، لم نبلغ بأي حال من الأحوال نهاية الطريق.